Nederlands

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=200 BGCOLOR="#FFCC80" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="4788e8e3.jpg"> <div> <IMG SRC="2139eb30.png" border=0 width="158" height="179" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> <I><B>   </B></I><FONT SIZE="4" COLOR="#000000" FACE="Bookman Old Style" ><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Home"><I><B> </B></I></A></FONT><FONT SIZE="4" COLOR="#0000BF" FACE="Book Antiqua" ><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Home"><I><B>H O M E</B></I></A></FONT></div> <div> <A HREF="id124.htm" TARGET="_top" TITLE="Het appartement"><B>Het appartement</B></A></div> <div> <A HREF="id69.htm" TARGET="_top" TITLE="De woonkamer"><B>De woonkamer</B></A></div> <div> <A HREF="id70.htm" TARGET="_top" TITLE="De badkamer"><B>De badkamer</B></A></div> <div> <A HREF="id71.htm" TARGET="_top" TITLE="De slaapkamer"><B>De slaapkamer</B></A></div> <div> <A HREF="id72.htm" TARGET="_top" TITLE="Hal cq entree"><B>Hal cq entree</B></A></div> <div> <A HREF="id74.htm" TARGET="_top" TITLE="De omgeving"><B>De omgeving</B></A></div> <div> <A HREF="id75.htm" TARGET="_top" TITLE="Tarieven appartement 2007"><B>Tarieven appartement</B></A></div> <div> <A HREF="id76.htm" TARGET="_top" TITLE="Casa de Madeira"><B>Casa Madeira</B></A></div> <div> <A HREF="id77.htm" TARGET="_top" TITLE="Inrichting Casa Madeira:"><B>Inrichting Casa Madeira</B></A></div> <div> <A HREF="id78.htm" TARGET="_top" TITLE="_"><B>Tarieven Casa Madeira</B></A></div> <div> <A HREF="id79.htm" TARGET="_top" TITLE="Betaling en voorwaarden "><B>Betaling en voorwaarden</B></A></div> <div> <A HREF="id80.htm" TARGET="_top" TITLE="Het zwembad:"><B>Het zwembad.</B></A></div> <div> <B>.</B></div> </td> <td valign="top" width="100%" BGCOLOR="#FF9900" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="0ab00c82dwnjbj.jpg"> <div> <B>Algemeen; </B></div> <div> Quinta da Portela voor een " Natuurlijke" vakantie.</div> <bR> <div> <B>In het zonovergoten Portugal en in het grootste natuurpark  van dit gastvrije land hebben wij het mooiste plekje op deze aarde gevonden.</B></div> <div> <B>Op een steenworp afstand van de Serra da Estrela  zijn wij neergestreken in het plaatsje Midões en genieten elke dag van wat de natuur en de bevolking heeft te bieden.</B></div> <div> <B>In onze streek is geen massa toerisme, maar er is voldoende te beleven  en het is er uitermate geschikt voor een romantische vakantie.</B></div> <div> <B>Het lijkt alsof  de tijd hier heeft stilgestaan als je de mensen ziet werken op hun quinta´s  en met een beetje geluk ziet U de herder met wel honderd schapen rondtrekken op onze eigen quinta. </B></div> <div> <B>Bijna ieder weekend is er wel een folklore feest (met aan het einde van de dag vuurwerk) in een van de omliggende dorpjes.</B></div> <div> <B>Afhankelijk van het jaargetijde kunt U aan het druiven of olijven plukken deelnemen ( of toekijken) en mag Uw kroost  mee op de  mini tractor.</B></div> <div> <B>Voor wandelaars is het hier een waar paradijs, maar ook fietsen,</B></div> <div> <B>bergbeklimmen, of in de winter zelfs skieen op de Torre.</B></div> <div> <B>Paardrijden, paardrij lessen en trektochten per paard, zwemmen in de rivier de Mondego of in ons eigen zwembad gevuld met bronwater, </B></div> <div> <B>het is allemaal mogelijk.</B></div> <div> <B>Verschillende keren per week kunnen gezellige gril of barbeque </B></div> <div> <B>avonden  op onze eigen quinta worden georganiseerd.</B></div> <div> <B>In de nabijheid van ons dorpje is  een zwavelbron te vinden, waarvan het heilzame water tot ver in de omtrek wordt gedronken.</B></div> <div> <B>In de talrijke kleine eetgelegenheden kunt U nog</B></div> <div> <B>voor heel weinig geld genieten van de authentieke Portugese keuken</B></div> <div> <B>bij een heerlijk glas Port of wijn.</B></div> <bR> <div> <B>We  hopen dat U voor een vakantie bij ons kiest en we verheugen ons al bij voorbaat op Uw komst.</B></div> <bR> <div> <B>Voor inlichtingen en/of reserveringen  Tel:   00351  91 604 5 123</B></div> <div> <B>                                                       E mail :  portela.barroca@sapo.pt</B></div> <div> <B>Quinta da Portela</B></div> <div> <B>Apartado 4    3420 Midões  Tábua</B></div> <bR> </td> </tr></table></body>